After 40 years, the Artistic Director of North America's largest theatre company prepares for his final season.